RAG Is Just a Fancy Lookup Table (And That's Fine)